м не мешали!
   - Тэнси!
   - Ты считаешь, Ивлин Соутелл поднесет тебе в подарок один из своих вишневых тортиков с шоколадом за то, что ты обошел ее тупоумного муженька в споре за кафедру социологии? Ты считаешь, Хульда Ганнисон в восторге от того, какое влияние ты приобрел на ее супруга? Ведь это в основном из-за тебя она отныне не заправляет безраздельно мужским отделением! А что до похотливой старой стервы миссис Карр, ты полагаешь, ей нравится твоя манера обращения со студентами? Ты говоришь им о свободе и честности, а она вещает о святости и уважении к мнению старших.
   И эта ее присказка: "Секс - отвратительное словечко, и только!" Ответь мне, чем все они помогают своим мужьям?
   - Господи, Тэнси, ну зачем приплетать сюда все эти преподавательские дрязги?
   - Ты думаешь, они довольствуются одной защитой?
   Ты полагаешь, женщины вроде них будут делать различие между белой и черной магией?
   - Тэнси! Ты соображаешь, что говоришь? Если ты имеешь в виду... Тэнси, рассуждая подобным образом, ты кажешься мне настоящей ведьмой.
   - О, правда? - Кожа на ее лице натянулась так, что оно на какое-то мгновение словно превратилось в череп. - Может быть, ты и прав. Может быть, тебе повезло, что я у тебя такая.
   Он схватил ее за руку:
   - Послушай меня! Я терпел достаточно долго, но сейчас тебе лучше выказать хоть чуточку здравого смысла.
   Ее губы искривились в усмешке:
   - Понятно-понятно. На смену бархатной перчатке грядет железная рука. Если я не подчинюсь тебе, то могу собирать вещи и готовиться к поездке в сумасшедший дом. Правильно?
   - Разумеется, нет! Но будь же ты благоразумна!
   - Зачем?
   - Тэнси!
   22 часа 13 минут. Тэнси упала на кровать. Лицо ее покраснело от слез.
   - Хорошо, - сказала она глухо. - Я поступлю так, как ты хочешь. Я сожгу все свои.., приспособления.
   Норман ощутил несказанное облегчение.