сь, Тэнси отправилась на кухню за закусками. Норман последовал за ней.
   - Ты заметил, как она на тебя поглядывает? - прошептала Тэнси весело. - Порой мне чудится, что эта стерва влюблена в тебя.
   Он фыркнул:
   - Ты про Ивлин?
   - Разумеется, нет! Про миссис Карр. Внутри она - молоденькая девчонка. По взглядам, какими она окидывает студентов, можно догадаться, что ей хочется быть такой и снаружи.
   Норман припомнил, что утром сам подумал о том же.
   - Она и на меня иногда смотрит так, - продолжала Тэнси, - но польщенной я себя не чувствую; скорее мне становится страшно.
   Норман кивнул.
   - Она напоминает мне Злую... - Он запнулся.
   - ..Колдунью в "Белоснежке"? Верно, милый. Ступай лучше к гостям, не то они прибегут сюда, чтобы сообщить, что профессору Хемпнелла на кухне не место.
   В гостиной завязался обычный разговор о трудностях преподавательской жизни и ее радостях.
   - Я виделся сегодня с Поллардом, - заявил Ганнисон, нацеливаясь на кусок шоколадного торта. - Он завтра утром будет совещаться с опекунами, в том числе и по поводу кафедры социологии.
   Харви Соутелл подавился пирожным и чуть не опрокинул чашку с какао.
   Норман уловил злобный взгляд, который метнула на него миссис Соутелл; впрочем, она быстро овладела собой.
   - Как интересно, - пробормотала она.
   Норман улыбнулся. Такую ненависть он понимал. И приписывать ее колдовству не было ни малейшей необходимости.
   Пойдя на кухню, чтобы принести миссис Карр стакан воды, он столкнулся с миссис Ганнисон, которая выходила из спальни. Она засовывала в свою объемистую сумку какую-то книжку в кожаном переплете. Почему-то Норман подумал о дневнике Тэнси. Наверно, миссис Ганнисон захватила с собой адресную книгу; при чем здесь дневник?
   Между ног миссис Ганнисон с шипением проскользнул Тотем.
   - Ненавижу кошек, - процедила супруга декана и удалилась в