а - Жонглер... Грузовик надвигался.
   Башня... Свет переключился на желтый, но грузовик не снижал скорости. Повешенный...
   Он подался вперед, переминаясь с ноги на ногу, - и услышал голос, ровный и в то же время насмешливый, голос из своего сна:
   - Еще две недели. Еще две недели.
   Норман выпрямился. Грузовик скрылся за поворотом.
   Он огляделся. Никого, если не считать мальчишки-негра и оборванного старика с хозяйственной сумкой. Оба они достаточно далеко. Его прошиб холодный пот.
   Галлюцинация, сказал он себе. Голос шел изнутри его головы. Однако, пересекая улицу и подходя к дому, он продолжал настороженно осматриваться. Едва войдя в дом, он налил себе изрядную дозу виски, бутылку с которым Тэнси почему-то оставила на шкафу, и разбавил ее содовой. Осушив стакан одним глотком, Норман сделал еще один коктейль, пригубил и с сомнением поглядел на жидкость за стеклом.
   Снаружи послышался визг тормозов, а в следующий миг в гостиную, держа в руке пакет, вбежала Тэнси. Она улыбалась, лицо ее раскраснелось. Облегченно вздохнув, она положила пакет на стол и откинула челку со лба.
   - Ну и гадкий день! Я так и думала, что ты захочешь выпить. Если не возражаешь, я присоединюсь.
   Когда она поставила стакан обратно, в нем не было ничего, кроме льда.
   - Теперь мы с тобой братья по крови - или по виски. Налей себе еще.
   - Ты допила мой второй.
   - А я-то думала ублажить тебя! - Тэнси присела на край стола и погрозила Норману пальцем. - Слушайте, мистер, вам надо отдохнуть. Или развлечься. Вероятнее всего, и то, и другое. Предлагаю вот что: я приготовлю сандвичей, а когда стемнеет, мы возьмем машину и поедем на Хилл. Мы не были там уже сотню лет. Ну так как, мистер?
   Норман заколебался. Подстегнутые алкоголем, мысли его разбегались и путались. Какая-то часть его мозга напряженно размышляла над пережитой галлюцинацией и столь неожиданно