ла отчеты, Анита. Мы в них что-то упустили. Может, ты это найдешь, но только если не будешь гоняться за ацтекскими пугалами. Под этот камень мы заглянули, и как ни хотела полиция, чтобы виновной оказалась Принцесса города, - у них не вышло.
   - Так почему ты предложил мне сегодня ее увидеть?
   - Если она не совершала убийств, это еще не значит, что она не владеет полезной для нас информацией.
   - Полиция ее допросила. - Я не спрашивала, а констатировала факт.
   - Ага. Просто смешно, как вампиры не любят говорить с полицией, но они не прочь были бы поболтать с тобой.
   - Ты ведь мог мне сказать, что сегодня мы встречаемся с Принцессой города.
   - Я бы тебя туда не повез сегодня, если тебя так сразу не осенило бы. Честно говоря, я надеялся, что ты не ухватишься за ацтекский след, пока не прочтешь все.
   - Почему?
   - Я тебе говорил: это тупик. Нам нужны новые идеи. То, о чем мы еще не догадались, а не то, что полиция уже "вычислила".
   - Но ты ведь еще до конца не вычислил же эту Итцпа-как-ее-там?
   - Богиня позволит тебе произносить ее имя в переводе - Обсидиановая Бабочка. Кстати, ее клуб тоже так называется.
   - Ты думаешь, что она здесь замешана?
   - По-моему, она знает нечто такое, чем готова поделиться с некромантом, но не с истребителем вампиров.
   - Так что я туда являюсь, так сказать, в неслужебном качестве.
   - Так сказать.
   - Я - слуга-человек Жан-Клода, треть его маленького триумвирата власти. Если я нанесу визит Принцессе города без полицейских верительных грамот, мне придется играть в вампирскую политику. А я этого не выношу.
   Эдуард посмотрел на меня через стол:
   - Когда прочтешь сотый протокол свидетельских показаний, у тебя мнение переменится. Ты даже вампирской политике будешь рада как поводу вылезти из этой бумажной кучи.
   -