Извиниться за вопрос - это было бы оскорбительно. Сказать, что я понимаю, - ложью. Поблагодарить за ответы - это тоже было бы как-то не к месту.
   - Молчишь? Сказать нечего? Шокирована? Или тебе меня жалко? Тогда дай мне из жалости. Тут я на него посмотрела:
   - Когда тебе кто-то дает, то не из жалости, и ты это отлично знаешь.
   - Но ты мне давать не хочешь.
   - Это не из-за твоего национального своеобразия или его отсутствия. Меня дома ждут два мужика. Два - это на одного больше, чем нужно. Три - это уже ни в какие ворота.
   - А почему Эдуард их не любит?
   - Один из них вервольф, а другой вампир.
   Я это произнесла будничным тоном, но при этом смотрела на него, чтобы увидеть реакцию. У него отвисла челюсть.
   Наконец он смог закрыть рот и произнести:
   - Ты - истребительница, ужас нежити. Как ты можешь вязаться с вампиром?
   - Я не знаю, как ответить на этот вопрос даже самой себе. Но сейчас я с ним совсем не вяжусь.
   - А вервольфа ты принимала за человека? Он пытался притвориться?
   - Поначалу, но очень недолго. Когда я с ним легла, я знала, кто он.
   Бернардо тихо присвистнул.
   - Эдуард монстров ненавидит. Но я думал, ему плевать, если с ними спит его помощник.
   - Не плевать. Не знаю почему, но это так.
   - Так что он думал? Одна ночь со мной так тебя переменит, что ты отречешься навек от монстров? - Он внимательно изучал мое лицо. - Я слыхал, оборотни умеют менять форму тела по желанию. Это правда?
   - Некоторые умеют.
   Мы уже были на окраине Альбукерка, где торговые ряды и рестораны.
   - А твой любовник может?
   - Да.
   - И умеет менять форму всего тела, когда захочет?
   Я почувствовала, как краска заливает шею, лицо, и ничего сделать не могла.
   - Значит, умеет! - засмеялся Бернардо.
   - Без комментариев.