- И эти двое тоже задолжали тебе услугу?
   - Один из них.
   - Они наемные убийцы?
   - Иногда.
   - Охотники за скальпами, как Тед?
   - Бернардо - охотник.
   Наконец-то хоть одно имя.
   - Бернардо - иногда наемный убийца, а вообще охотник за скальпами, как Тед. То есть он тоже использует маску охотника за скальпами как легальное прикрытие?
   - Иногда он бывает телохранителем.
   - Весьма разносторонний человек, - сказала я.
   - Вообще-то нет, - ответил Эдуард, и это был странный ответ.
   - А второй кто?
   - Олаф.
   - Ладно, Олаф. Он иногда убийца, не охотник за скальпами, не телохранитель. А кто он еще?
   Эдуард покачал головой.
   Эти ненавязчивые ответы начинали действовать мне на нервы.
   - У кого-нибудь из них есть особые способности, помимо желания убить врага?
   - Да.
   Все, он исчерпал мой лимит ответов "да-нет".
   - Эдуард, я приехала не играть в двадцать вопросов. Расскажи мне про своих помощников.
   - Ты их скоро увидишь.
   - Ладно, тогда расскажи, куда мы еще заезжаем.
   Он чуть качнул головой.
   - Слушай, Эдуард, ты мне действуешь на нервы и уже меня достал, так что кончай эту таинственность и говори по-человечески.
   Он покосился на меня, и глаза чуть показались из-за темных стекол очков.
   - Ну и ну, кажется, мы сегодня раздражительны.
   - До раздражения, Эдуард, слишком далеко, и ты это знаешь. Но будешь еще темнить - действительно выведешь меня из себя.
   - Я думал, тебя уже вывело из себя присутствие Донны.
   - Так и есть. Но я хочу заинтересоваться делом и перестать выходить из себя. А для этого тебе надо ответить на мои вопросы о сути дела, а значит, и о твоих помощниках. Так что либо говори, либо отвези меня обратно в аэропорт к чертовой матери!
   - Я Олафу и Бернардо не говорил, что ты