уга-человек Жан-Клода. Ричард - его зверь, которого он зовет. У нас такой симпатичный menage a tr0is. Если умрет один из нас, остальные тоже могут погибнуть.
   - Может быть; а может, это вампир так говорит. Ему не впервой тебе врать.
   Трудно было спорить так, чтобы не выглядеть дурой, и я не стала пробовать.
   - Когда мне понадобится твой совет насчет моей личной жизни, я тебя спрошу. А пока ад не замерзнет, побереги дыхание. И давай рассказывай о деле.
   - Ты, значит, будешь мне говорить, с кем мне встречаться, а с кем нет, а я тебе не могу платить той же монетой?
   Я посмотрела на него:
   - Ты злишься за то, что я налетела на тебя из-за Донны?
   - Не совсем так; но если ты мне даешь советы насчет личной жизни, почему мне нельзя?
   - Это не одно и то же, Эдуард. У Ричарда нет детей.
   - Для тебя это такая большая разница?
   - Большая, - кивнула я.
   - Никогда не замечал за тобой таких материнских чувств.
   - Их и нет, Эдуард, но дети - это люди, маленькие люди, заложники решений, которые принимают взрослые. Донна достаточно взрослая, чтобы сама делать ошибки, но когда ты ее раздавишь, ты детей тоже раздавишь. Я знаю, что тебе это все равно, а мне - нет.
   - Я знал, что так будет. Я даже знал, как ты отреагируешь, хотя и не понимаю почему.
   - Ну, ты предусмотрел больше, чем я. Я и представить себе не могла, что ты спутаешься с вдовой из "нью эйдж", да еще с детьми. Я считала, что ты всегда прикидываешь, сколько придется платить.
   - Теду за это расплачиваться не придется, - сказал он.
   - А Эдуарду?
   Он пожал плечами:
   - Для Эдуарда это просто еще одна потребность. Как еда.
   Хладнокровная грубость этой фразы почти успокаивала.
   - А вот это уже тот Эдуард, которого я знаю и боюсь.
   - Боишься, и все-таки ты выступила против меня