е и с угрюмым лицом смотрела в окно. В
  последние дни Шерил стала удивительно молчалива. Джим чувствовал, что с ней
  что-то не то, но поговорить начистоту не решался - вдруг ей не хочется,
  чтобы лезли в ее личную жизнь! Она была новенькой в редакции - Хоуви
  отказался работать и предложил вместо себя эту Шерил Гонсалес. Обычно
  веселая и говорливая, теперь девушка ходила как в воду опущенная.
   Быть может, просто поругалась с дружком или еще что-то в этом роде. Надо
  попросить Хоуви переговорить с ней - ему будет легче, они ведь давние
  приятели.
   - Шерил, - окликнул Джим. Она хмуро посмотрела на него.
   - Твоя полоса готова?
   - Моя полоса готова на шесть номеров вперед. Был настоящий завал
  рецензий.
   - Отлично, - сказал Джим. Добавить ему было нечего, и он повернулся к
  Фаруку Джамалю:
   - Кто у нас пишет про коммуну Тета-Мью?
   - Рон Грегори.
   - Скажи ему, чтобы отнесся к делу посерьезнее. В прошлом семестре их
  представитель зажал меня в коридоре после семинара по американской
  литературе и с выпученными глазами битый час поносил нашу газету за то, что
  мы много пишем об одних коммунах и пренебрегаем другими. Больше не хочу
  таких сцен. Действительно, надо давать информацию обо всех, и регулярно.
   - Ясненько.
   В коридоре раздались лязг и жужжание, и через несколько секунд в комнату
  въехал Хоуви. Он широко улыбался, но улыбка мало соответствовала его лицу -
  болезненно