.
   Джиму хотелось повторить последние слова певицы и плюнуть. Вместо этого
  он вслед за Хоуви заспешил к лифту.
   Им повезло - лифт пришел сразу. Они юркнули в него так быстро, словно за
  ними собаки гнались. Джим нажал кнопку первого этажа. Друзья в полном
  молчании пересекли холл и вышли вон из студенческого центра. Только теперь
  оба вздохнули свободно, ощутив себя в безопасности.
   Джим прерывисто дышал. Даже вонючий ядовитый смог казался свежим воздухом
  после прокуренного клуба.
   - Господи, какой кошмар! Ты видел когда-нибудь что-то подобное? Неужели
  это быдло действительно учится у нас, в университете?
   - Здесь происходят большие перемены, - тихо произнес Хоуви.
   Джим посмотрел на друга в инвалидной коляске. Такая же мысль вертелась и
  у него в голове. "Здесь происходят большие перемены". Да, и далеко не к
  лучшему. Однако это сильно било по нервам - услышать такой же безутешный
  вывод из уст другого человека.
   - Я знаю, ты тоже заметил, - сказал Хоуви. Джим даже остановился.
   - Я ничего не... - смущенно начал он, потом осекся и признался:
   - Да, заметил.
   Хоуви зашевелился в кресле, пытаясь устроиться поудобнее. Его лицо
  исказилось гримасой боли. Он сделал глубокий вдох и посмотрел на Джима.
  Говоря о переменах к худшему, он имел в виду и себя.
   - Дружище, этим летом мне хреново пришлось, - сказал Хоуви.
   Впервые он заговорил о том времени, которое они провели раздельно. И у
  Джима