орот винта" Генри Джеймса. Будьте готовы к обсуждению обоих Джеймсов - в
  чем они похожи, а в чем разнятся.
   Как всегда после семинара его окружила группка студентов - задать
  какие-то вопросы, высказать мнение, которое они стеснялись произнести перед
  всеми. Но сегодня Ян решительно извинился, сославшись на отсутствие времени,
  и поспешил к себе в кабинет, где ему надо было просмотреть кое-какие книги и
  бумаги перед тем, как отправиться в "Акапулько" - он договорился пообедать с
  Эленор.
   Эленор.
   Так звали эмоционально неуравновешенную главную героиню в рассказе Эдгара
  По "Привидение Хилл-Хауза".
   Отчего ему пришла в голову такая ассоциация? И почему она раньше не
  приходила ему в голову? Ладно, не важно. Ян запер дверь своего кабинета,
  спустился по лестнице и направился к автостоянке.
   Эленор поджидала его в ресторане. Разумеется. Очень положительное
  существо. Она уже сидела в отдельной кабинке и дала метрдотелю такое
  исчерпывающее описание своего друга, что Яну не пришлось даже называть себя
  - его тут же провели к столику.
   Они не виделись две с половиной недели - с тех пор как начали
  встречаться, в их отношениях еще не было столь длительного перерыва. Ян
  обнаружил перед свиданием, что слегка волнуется. Впрочем, только он успел
  сесть, как его рука сама потянулась и легла на колено Эленор - еще прежде
  чем от них отошел метрдотель, положивший на стол меню.
   - Сегодня можем