была по меньшей мере
  дюжина-другая студентов: одни шли от библиотеки к своим машинам,
  припаркованным на стоянке; другие - парочки - сидели и обнимались на
  лавочках вокруг цветочных клумб.
   Но сегодня библиотека уже давно закрылась и погасила большую часть огней.
  Вечерние занятия закончились еще раньше. Во всех университетских зданиях
  горел минимум света - в основном в помещениях ночных сторожей.
   Темнота в сочетании с пустынностью неприятно подействовали на Джима.
   Он покрепче прижал к боку свой портфель и пошел к автостоянке. Туфли
  громко стучали по цементу: бух-бух, бух-бух. И сердце его в унисон -
  бух-бух, бух-бух. Эти два звука были единственными конкурентами далекого
  приглушенного шума шоссе Империал.
   - Приятный вечерок.
   При внезапном звуке человеческого голоса Джим дернулся всем телом. Он
  чуть было не споткнулся и не растянулся на плитах дорожки.
   Из тени за углом здания выдвинулась мужская фигура - невысокий крепыш с
  густой всклокоченной бородой.
   - Или все-таки не очень приятный, а? С этими словам мужчина вышел на
  хорошо освещенное место, и у Джима немного отлегло от ,сердца. Он не знал
  этого человека, но у бородатого коротышки средних лет был весьма
  интеллигентный вид - вполне вероятно, что он преподаватель с ученой
  степенью. И одет достаточно прилично - хороший чистый свитер. Впрочем, было
  в незнакомце и что-то странное, настораживающее.