о какая-то
  часть ее сознания с первого дня восставала против К. У. Бреа. Фейт ходила на
  занятия почти из-под палки. Не нравился ей университет - именно этот
  университет. Было в нем нечто такое, от чего почему-то становилось не по
  себе. Она до сих пор не могла точно решить, что же ее раздражает, или
  отпугивает, или возмущает.
   Разумеется, больше всего бесили студенты. Однако лишь одна группа
  состояла сплошь из отпетых снобов и дураков, а именно - семинар по
  американской литературе. В других группах встречались студенты
  посимпатичнее, с добрыми глазами и менее высокомерные. Впрочем, на семинар
  по американской литературе ходил и Джим, а он один в ее сознании перевешивал
  сотню университетских козлов.
   Так что причиной ее ненависти к университету были все-таки не студенты.
  Что-то другое.
   Фейт не была большим специалистом в области толкования собственных
  смутных предчувствий и не обладала особенной женской интуицией, поэтому
  дальше неопределенного "что-то" ее сознание в данном вопросе не шло. У Фейт
  был рациональный ум - она привыкла четко знать, за что любит или не любит;
  кого-то или что-то. Так оно и было в колледже. Но университет в Бреа вызывал
  у девушки двойственные, неопределенные чувства - это приводило ее душу в
  смятение, держало в постоянном малоприятном напряжении.
   Однако если не пойти в университет, то чем заняться? Болтаться без дела
  дома? Дожидаться