ельскому мастерству!
   - Черт, этот гад во все дырки лезет.
   - Кстати, парень классно пишет порнорассказы. Бакли удивленно вскинул
  брови:
   - Порно? Брент? Ты шутишь!
   - Нет, совершенно серьезно.
   - 0-хо-хо... Что ж, быть может, парнишка не окончательно потерян для
  общества. Бакли жестом подозвал официантку.
   - Ты уверен, что тебе стоит еще пить? - осторожно спросил Ян.
   - Нет, пить мне больше не стоит. Но день рождения есть день рождения, а
  потому пошла она к черту, всегдашняя наша осторожность! - Бакли улыбнулся
  подошедшей официантке. - Голубушка, еще кружечку, пожалуйста. И запишите на
  счет моего приятеля.
   - Спасибо, нахал, - сказал Ян. Когда официантка ушла, Бакли наклонился
  через стол к товарищу и спросил:
   - А этот Киилер, он в свою порнуху политику тоже протащил?
   Ян отрицательно мотнул головой.
   - Странно. У меня курс английской литературы, притом не современной, а
  этот парень при каждом удобном случае переводит речь на текущую политику.
  Зато у тебя он имеет возможность на бумаге выразить свои взгляды - и вместо
  этого описывает траханье. Меня порой подмывает сказать ему: кто про что, а
  вшивый про баню. Очнись, парень, мы изучаем литературу девятнадцатого века -
  у нас не курс политологии! Вечно ты лезешь со своей политикой, ультрик
  поганый! Ян рассмеялся.
   - Не вижу ничего смешного, - сердито буркнул Бакли.
   Лицо Яна посерьезнело, и он сочувственно спросил:
   - Что, парень