ажите мне, - быстро сказал Джим. Он был полон сострадания. - Если
  вам надо выговориться - не держите в себе. Если вам нужно...
   - Единственное, что мне нужно, так это побыть одному. Проваливай!
   Джим попятился, нащупал дверную ручку у себя за спиной.
   - Хорошо, хорошо, - пробормотал он. Он открыл дверь, на прощание виновато
  улыбнулся и вышел вон.
   Стив стоял у стола художника и встретил главного редактора наглой
  ухмылкой:
   - Ну что, сел на ежа? С Нортоном где сядешь, там и слезешь.
   Джим бросил на него холодный взгляд и произнес:
   - Ты уволен. Собирай вещички со своего поганого стола. Больше в газете ты
  не работаешь. Ухмылки как не бывало.
   - Эй, ты что?
   - Ты не глухой.
   - Да я просто дурака валял. Джим, я же только шутил!
   - Ты здесь больше не работаешь, - сказал Джим и, не оборачиваясь, прошел
  к своему столу.
  
  3
  
   - Добрый день, профессор Эмерсон. Ян кивнул Марии, направляясь к ящику
  для корреспонденции и проходя мимо стола секретарши кафедры английского
  языка и литературы.
   - Как жизнь? - осведомился он.
   - Была бы проще, если бы вы дали мне свое расписание. Уже месяц от вас
  добиться не могу. Студенты то и дело звонят и спрашивают о часах ваших
  занятий, а я не в курсе.
   - Извини, - сказал Ян. - Пэлова дырявая. Сегодня обязательно занесу.
   - Вы меня этими "сегодня" не первую неделю кормите.
   Ян вынул все, что находилось в его отделении ящика для корреспонденции,
  затем,