Какова бы ни была причина творящихся безобразий, Джим обязан быть готовым
  к схватке. Он ни на что не должен закрывать глаза, постоянно оставаться
  начеку и не поддаваться воздействию отравляющих миазмов зла, которое
  поселилось в их университете.
   На автомобильной стоянке было пустынно, машин осталось не больше
  двух-трех дюжин, однако сегодня Джим не испытывал панического,
  параноидального страха. Его мысли были заняты другим страхом - серьезным,
  мотивированным, глубоким.
   Он оглянулся на университетские учебные корпуса и присмотрелся к темным
  контурам на фоне ночного неба, словно ожидал различить нечто зловещее в
  самом их абрисе. Нет, ничего особенного. Здания как здания. Кое-где горят
  окна. Ни из одного не торчат рогатые головы.
   Джим задумчиво шмыгнул носом и побрел в сторону общежития - к Хоуви.
   Общежитие он раньше услышал, чем увидел. Грохот музыки с разных сторон,
  жуткая смесь рэпа с тяжелым роком. И сквозь бум-бум-бум и па-па-па - хохот и
  громкие голоса студентов.
   Джим постучал в комнату на первом этаже:
   - Хоуви! Это я!
   - Заходи. Дверь открыта.
   Джим толкнул дверь и зашел. Хоуви сидел перед телевизором и играл в одну
  из нинтендовских видеоигр. Джим закрыл дверь, подошел к другу и понаблюдал
  за его действиями.
   - Сложная штуковина, - сказал он. - У меня не хватает терпения
  разобраться. А ты, я вижу, настоящий ас.
   - Нет, но говорят, что управление