от:
   - Но это война. Потому что кое-кто из нас все-таки не сдался. Потому что
  кое-кто из нас готов биться до конца и не желает сидеть сложа руки.
   - Убить всю сволочь узкоглазую! - выкрикнул голос из толпы.
   - Да, - тем же зловещим шепотом согласился Брент. - Убить всю сволочь
  узкоглазую!
   - Открутить яйца арабам!
   - Да, - опять же шепотом поддержал Брент. - Открутить яйца арабам!
   Как раз в этот момент по несчастной случайности за спиной Брента появился
  студент явно азиатского вида. Ни о чем не подозревая, он вышел из дверей
  административного корпуса с тяжелым портфелем под мышкой.
   Ричард почуял жареное. Он протолкался в первый ряд толпы и припал на одно
  колено, чтобы сделать классный снимок: красный от ярости Брент с
  громкоговорителем и спускающийся по ступеням студент-азиат, который с
  рассеянной улыбкой смотрит на огромную толпу.
   - Япошка! - выкрикнул кто-то. Брент ухмылялся.
   - Япошка! - повторил тот же голос в толпе. Тут и другие закричали,
  показывая пальцами за спину Брента:
   - Япошка! Смотри, япошка!
   Ричарду показалось, что Киилер не понимает этих криков и не догадывается,
  что происходит. Он просто смотрел на толпу с самодовольной ухмылкой и слушал
  вопли "Япошка!". Но как только японец оказался на одной ступени с ним,
  Киилер вдруг повернулся, в два прыжка преодолел несколько метров между собой
  и студентом из Японии и выбил у него портфель.
   Портфель упал на ступени,