сотрудников полно вычитки. Если ты собираешься все
  переиначить, то мы тебе не помощники. Мы не намерены сидеть тут до полуночи!
   Джим посмотрел на нее недобрым взглядом:
   - Когда ты бралась за эту работу, ты знала, что рабочий день не
  лимитирован.
   - Знала. И я не против посидеть лишний час. Иногда. Но тут пахнет
  тремя-четырьмя часами. На прошлой неделе мы четыре раза оставались на три
  лишних часа. Это уж слишком. Брось, Джим, не напрягайся так и не напрягай
  других. В конце концов это не "Нью-Йорк тайме". Это студенческая газета.
   - Нет, ошибаешься! Мы тут не в игрушки играем. У нас настоящая газета -
  единственная, которая сообщает все подробности университетской жизни. Наш
  долг - чтобы наши читатели вовремя узнавали все новости.
   - По-твоему, городские газеты пропустят такое событие? Будь же ты
  серьезнее. Люди прочтут об этих беспорядках во всех местных изданиях. А уж
  снимки - это вообще ненужная роскошь...
   - Для меня важно, чтобы наши читатели узнавали факты из нашей газеты, -
  отчеканил Джим. - Пока я главный редактор, так и будет.
   - Не будь ты таким козлом! Проще смотри на вещи.
   - Если ты смотришь на вещи "проще", поищи себе другую работу!
   - Что ж, и поищу!
   Оба в бешенстве смотрели друг на друга. Ни один не хотел первым отвести
  глаза.
   - Эй, эй! - раздался голос Хоуви из дальнего угла комнаты. - Остыньте,
  ребятки! Не надо так кипятиться!
   Джим прервал матч