о, - с благодарной улыбкой произнесла Фейт и села в
  свой "фольксваген". Араб кивнул и тоже дружелюбно улыбнулся.
   - Приятного вам вечера. Ведите машину поосторожнее!
   Фейт помахала ему рукой, выехала на Империал-стрит и направилась в
  сторону скоростного шоссе.
   Час пик уже миновал, машин было довольно мало, однако на Пятьдесят пятой
  улице велись строительные работы, пришлось делать объезд, и в итоге она
  добралась до дома лишь через час.
   Чем ближе Фейт подъезжала к своей родной Семидесятой улице, тем муторнее
  у нее было на душе. Возвращаться домой нисколько не хотелось. Ах, если бы
  библиотека работала двадцать четыре часа в день! Или если бы у нее были
  деньги, чтобы жить отдельно от семьи, в университетском общежитии!
   Тогда она бы месяцами не заглядывала в проклятый дом на Семидесятой!
   Фейт проехала мимо мясной лавки Бада. Уже стемнело, но смог был все равно
  заметен: воздух туманился в желтом свете ламп, казался как бы зернистым -
  словно на очень большой фотографии, увеличенной с плохого негатива. На
  тротуаре группа подростков в обтягивающих голубых ветровках глумились над
  мужчиной и женщиной, не давая испуганной паре пройти к собственной машине.
   Господи, как не хочется домой!
   Они, разумеется, опять грызлись - Кейт и мамаша. Еще от машины Фейт
  услышала разговор на повышенных тонах. Слов она разобрать не могла, но было
  ясно, что идет очередная бессмысленная разборка. У соседей слева