сказала она.
   - Я тоже.
   Он повесил трубку.
   В дверь постучали. Ян застыл. Он боялся не только пошевелиться, но даже
  громко дышать - так не хотелось, чтобы тот, кто стоит у двери, узнал, что
  профессор Эмерсон в своем кабинете.
   Однако стук не прекращался.
   - Ян! Я знаю, что вы внутри! Кен Кифер. Черт принес самого заведующего
  кафедры!
   - Ваша дверь в это время должна быть открыта, чтобы любой желающий
  студент мог обратиться к вам.
   Ян нехотя встал, открыл дверь и сразу перешел в нападение, едва Кифер
  переступил порог.
   - Можете наказывать меня, хоть на электрический стул посадить. Но сегодня
  я разваливаюсь от усталости, поэтому отменил прием студентов. Я надеялся
  немного отдохнуть в своем кабинете, немного прийти в себя в тишине и покое -
  чтобы никто не наскакивал.
   На лице Кифера появилась несвойственная ему сочувственная озабоченность.
   - Мне зайти попозже или в другой раз? - спросил он.
   Ян устало мотнул головой.
   - Нет. Что вы хотели?
   - Надо обсудить список ваших публикаций.
   - Вам интересно, что я намерен писать? Извольте, я работаю над эссе о
  Борджесе, над статьей о Гарсиа Маркесе и над рецензией на фильм "Кошмар на
  улице Вязов" для "Пари ревю".
   - Будьте же серьезны!
   - А я совершенно серьезен. "Кошмар на улице Вязов" - отличный пример
  дальнейшего развития - или, скорее, вульгаризации - некогда элитарного
  литературного направления. Или же, если вам угодно,