ромежутке между
  написанием работы и их беседой произошло нечто, давшее повод прийти именно к
  этому термину?
   Ян неожиданно вспомнил об отсутствии кольца на руке Стивенса.
   Значит ли это, что один из тех зловещих университетов убил его семью?
   Тут в дверь постучали, и Ян от неожиданности невольно дернулся всем
  телом.
   Хотя никто и не видел, как нелепо он подпрыгнул в кресле, Ян был немало
  смущен своей реакцией. Он встал и открыл дверь.
   Перед ним стоял студент, лицо которого показалось знакомым. Ян не мог с
  ходу припомнить, видел ли он этого парня где-то на территории университета
  или этот студент ходит на его лекции. Поэтому навесил на лицо неопределенную
  улыбку и сказал:
   - Чем я могу вам помочь?
   - Меня зовут Джим Паркер. В этом семестре я главный редактор "Сентинел".
  И я... Студент замялся, и Ян подбодрил:
   - Да-да, я слушаю.
   - Вы, очевидно, не помните меня... - Джим снова смутился. Тряхнул головой
  и продолжил скороговоркой:
   - Не знаю, как сказать то, что я хочу сказать, а потому буду говорить
  прямо, без обиняков. Профессор Эмерсон, вы верите в привидения?
   Ян насупился:
   - Я верю в них как в транскультурный социологический феномен, как в
  сказочный элемент, который присущ всем фольклорам мира. Ну и конечно, я
  считаю призраков мощной литературной метафорой. Но если вы спрашиваете, верю
  ли я в физическое существование привидений, то, боюсь, я разочарую вас,
  потому что мой ответ