нный для курящих студентов. Там была ведущая на крышу лестница.
   Тхань Лам стал подниматься. И тут обнаружил, что он не один.
   Наверху стояли и смотрели на него три вьетнамских товарища - Куонг Фань,
  Линь Нгуен и Лю Нго. Все они тоже получили "удовлетворительно" за
  контрольную работу, и у всех троих на лицах был написан траур.
   Какое-то мгновение Тхань Лам прикидывал в уме - не отказаться ли ему от
  своего намерения. Не ему одному не повезло в этом семестре. Его вьетнамские
  друзья в том же положении. А в компании даже унижение кажется менее горьким.
  К тому же вины за собой он не чувствует. Он готовился прилежно, материал
  знал - как, впрочем, и его товарищи. Они ведь тоже рассчитывали на хорошие
  баллы... Быть может, существует заговор профессоров - проваливать
  вьетнамцев, которые обычно очень хорошо учатся?
   Надо гнать подобные мысли! Профессора не могут быть такими подлецами. А
  чужие неудачи не могут оправдать его собственную. Пусть все до одного
  студенты университета получат "неуды", но он, Тхань Лам, не имеет права даже
  на "удовлетворительно". Тетушка и брат пожертвовали для него слишком многим
  - он не смеет разочаровывать их.
   Тхань Лам молча поднялся на крышу и стал у парапета. Его друзья тоже
  молчали.
   Здесь, на крыше, дул слабый ветерок. Тхань Лам подставил лицо прохладному
  дуновению и несколько секунд наслаждался приятным чувством. Отсюда
  открывался прекрасный вид чуть