тот рот ощерился и оказался полон крупных зубов.
   Волосы зашевелились у Джима на голове.
   Плач-визг зеленой головы раздавался не из динамиков компьютера, а из
  колонок, установленных по углам редакционной комнаты.
   Джим отлично помнил, что сегодня не подключал компьютер к колонкам. Ну
  дела!..
   Перед глазами все поплыло. Кажется, он вот-вот потеряет сознание. Сердце
  в груди бешено колотилось.
   Тут голова вскрикнула особенно жутко и необычайно громко. Джим вскочил с
  кресла, не отрывая глаз от рожи на экране. Что бы тут ни происходило, в этом
  чертовом университете, в чем бы ни заключалась причина страшных событий -
  ясно одно: здесь действует воплощенное Зло.
   Да, воплощенное Зло!
   И это Зло настолько могуче, что способно создавать картинки на
  компьютере, по своей прихоти распоряжаться как электронным мозгом, так и
  освещением в комнате, да еще врубать неподключенные стереоколонки.
   Сила, действие которой он лицезрел, была столь велика, что первым Порывом
  Джима было взять ноги в руки - убежать из редакции, заскочить в общежитие,
  по-быстрому собрать вещи в чемоданы и прыгнуть в первый же автобус, идущий в
  сторону родного Уильямса.
   Эта сила отнюдь не тот противник, которому можно противостоять. По
  крайней мере он, Джим, и помыслить не смеет противостоять такой силе!
   Но если не он - то кто? Если он сдрейфит и убежит - что станется с
  университетом, с его преподавателями и студентами?