то ему не было нужды трудиться и слишком долго подбивать
  людей на плохие поступки - они с готовностью ринулись выполнять пожелания
  Зла.
   Даже появление демона на экране, если подумать, могло быть не
  галлюцинацией, а вполне реальным фактом. Возможно, какой-то спятивший
  компьютероман нарочно ввел в машину несчастного редактора программу с этой
  зеленой рожей - чтобы напугать парня.
   Бакли нельзя было удивить отвратительным поступком - он и так постоянно
  ожидал от людей всяческих пакостей. Только относился к этому философски: он
  был веселым пессимистом.
   А в нынешнем семестре университетская публика словно сговорилась давать
  пищу его мрачному веселью по поводу порочной человеческой натуры.
   Лифт прибыл, Бакли вошел в кабинку и нажал кнопку первого этажа.
   Он всегда считал К. У. Бреа странным местом. С тех самых пор, как начал
  преподавать здесь. Поскольку он никогда не работал в других университетах,
  то ему временами казалось, что все высшие учебные заведения точно такие же.
  Но чаще думалось, что К. У. Бреа - некое исключение, какая-то патология в
  здоровом сообществе университетов.
   Еще в самом начале работы Бакли был поражен всеобщей враждебностью
  здешних людей - и преподавателей, и студентов, и администрации. Разумеется,
  на лицах у всех цвели улыбки - как и положено. Однако он нутром чувствовал,
  что за этими улыбками гораздо меньше искреннего чувства, чем в любом другом
  месте. Он только