запретил ходить на занятия в Бреа.
  И я хочу знать - почему?
   - Я же говорил тебе - статистика преступлений...
   - Брось! Тут кроется еще что-то. Я хочу знать настоящую причину.
   Он посмотрел на волны, потом снова повернулся к Эленор.
   И начал рассказывать.
   Он рассказал ей все - начиная с появления Стивенса на его семинаре и
  кончая зеленой рожей, которую Джим видел на экране компьютера. В промежутке
  вкратце перечислил самые мерзостные преступления, совершенные за этот период
  на территории университета: изнасилования, массовые беспорядки и прочее.
   Ему стоило большого усилия довериться ей и ничего не утаивать - ни своих
  чувств, ни своих страхов. Однако по мере рассказа Ян ощущал, как с него
  спадает груз этих последних недель - ему стало заметно легче. Это было
  что-то вроде.., что-то вроде победы - то ли над собой, то ли над чем-то
  посторонним и враждебным внутри себя.
   Доверие.
   Вот к чему все свелось. Он обрел доверие. И в этом была его победа. После
  Сильвии, после той ужасной сцены на полу, с другим мужчиной, ему казалось,
  что ни одна женщина не достойна доверия...
   До сих пор Ян боялся раскрыться перед Эленор - стать уязвимым. Но вот он
  начал выговариваться - и она не спешила смеяться, не спешила с порога
  отметать все его страхи и предположения. Это было так отрадно! В нем росла
  уверенность, он говорил все горячее, все раскованнее, уже меньше
  придерживался конкретных фактов,