эти осколки состоят из мелких-мелких пиктограмм.
   - Что за чертовщина? - недоуменно спросила Мария.
   Хотя она употребила очень уместное, на взгляд Яна, слово, на самом деле в
  ее голосе не было ни малейшего испуга - появление зеленой рожи секретарша
  отнесла к заурядным неполадкам в компьютере.
   Что касается Яна, то его руки дрожали как с перепоя, а дыхание было,
  словно он без передышки взбежал по лестнице на десятый этаж.
   - Вы-вырубите компьютер! - сказал он, стараясь не выдать голосом свое
  состояние. - Вырубите и потом снова включите. Посмотрим, пропадет ли эта
  штука...
   Секретарша щелкнула выключателем. Однако вихрь пиктограмм с экрана не
  исчез.
   - Странно. Похоже, выключатель сломан. - раздраженно сказала Мария.
   Она щелкнула раз, другой, третий.
   Экран погас.
   Мария удовлетворенно хмыкнула и хотела включить компьютер, как вдруг из
  монитора послышалось что-то вроде шуршания которое затем превратилось в
  нарастающее шипение наподобие змеиного. Секретарша проворно отдернула руку
  от выключателя. А тем временем на вдруг вспыхнувшем экране появилась все та
  же зеленая рожа. Теперь она яростно скалилась, и ее губы двигались синхронно
  с шипением.
   - Профессор Эмерсон! - растерянно воскликнула Мария, поворачиваясь к Яну.
  В ее голосе появилась новая нотка - страх.
   - Я не знаю, что это такое, - сказал он.
   Ян наклонился поближе к экрану, чтобы получше разглядеть изображение, но
  руки продолжал