л:
   - А как насчет естественных смертей? Ничего странного?
   Джим кивнул головой и заглянул в свои бумаги.
   - Да, здесь тоже сюрприз. Уровень смертности у нас намного выше, чем в
  других калифорнийских университетах. На протяжении рассматриваемого нами
  периода от так называемых естественных причин скончалось двести шесть
  человек - тут и преподавательский состав, и студенты, и просто работники
  университета.
   - Черт побери! - воскликнул Бакли. - Неужели никто этого не замечал! Как
  так получилось, что за все годы не нашлось ни одного чиновника-зануды,
  который просмотрел бы эти цифры и ахнул: "Э-э, да тут что-то не то!"
   Джим переглянулся с Фейт и с довольным видом сообщил:
   - Мы и это выяснили. Нашелся такой чиновник. В восемьдесят первом году.
  Поводом был трагический случай: студент застрелил профессора, который
  поставил ему плохую оценку.
   - Помню, помню, - вздохнул Бакли. - Пол Норсон. Преподавал химию.
   - Совершенно верно. Члены правления направили президенту университета
  письмо, где сообщали о том, что в К. У. Бреа проводится специальное
  исследование дисциплинарной политики в связи с необычайным ростом насилия.
  Они упоминали антивоенные демонстрации, "студенческие беспорядки", дурное
  влияние "смутьянов-агитаторов со стороны". Насколько я понял, изучение
  уровня насилия на территории университета проводилось и раньше - в
  шестидесятые и семидесятые годы, когда