сь
  студентов. А сегодня он еще и затянул его на добрых пятнадцать минут.
   Однако сейчас со стороны лифтов доносился какой-то шум. Ян прислушался.
  Похоже, это хоровое ритмическое пение, напоминавшее ритуальное завывание. В
  высшей степени странно!.. Звуки показались Яну настолько неуместными - в
  таком месте и в такой час! - что у него поневоле пробежал холодок по спине.
   По мере того как он шагал по слабо освещенному коридору к лифтам, звуки
  становились все громче.
   Наконец он сообразил, что пение доносится из аудитории, где Элизабет
  Соммерсби обычно ведет семинар по творчеству Д. Г. Лоуренса.
   Только ее семинар заканчивается в девять. А сейчас уже одиннадцатый
  час...
   Дверь в аудиторию была открыта. Оттуда лился свет.
   Что же там происходит, черт возьми?
   Осторожность подсказала Яну, что тут дело нечисто и праздное любопытство
  может дорого обойтись. Надо развернуться на сто восемьдесят градусов и тихо
  удирать по лестнице. Однако в итоге любопытство победило страх. Он медленно
  двинулся в сторону света, лившегося из единственной открытой двери.
   И различил голос Элизабет Соммерсби. Стало быть, ее семинар затянулся на
  лишний час? Ну и ну...
   Однако в следующий момент Ян отбросил эту мысль. Студенты не поют хором
  на занятиях по творчеству Д. Г. Лоуренса. К тому же доносилось и легкое
  притоптывание множества ног. Ба! Да они еще и танцуют! Ничего себе!
   Ян подкрался на цыпочках к открытой двери,