Хоуви бросил на друга отчаянный взгляд: дескать, помалкивай и, ради всего
  святого, уходи побыстрее.
   Джиму стало ясно, что Хоуви боится своего помощника.
   Ну и дела!
   Джим озадаченно тряхнул головой. Дейв, конечно, не подарок - грубоватый,
  неотесанный, гора мышц и очень мало ума. Такого можно бояться. Но ведь Хоуви
  платит деньги, он босс, а Дейв работник. У Хоуви нет ни малейшего резона
  терпеть что-либо от него. Если Дейв начнет хамить или плохо выполнять свои
  обязанности - Хоуви может попросту уволить его, и весь сказ.
   Но коль скоро Хоуви так мягкосердечен, то он, Джим, останется, дождется,
  когда Дейв выйдет из ванны, и скажет этому зарвавшемуся болвану пару
  ласковых слов!
   - Пожалуйста, - умоляющим тоном произнес Хоуви, - уходи.
   Джим непонимающе уставился на друга. Что происходит? Почему он так боится
  Дейва? Неужели тот как-то притесняет его или издевается над ним? Чем он
  сумел так запутать Хоуви?
   - Послушай, Дейв не позволяет себе чего-нибудь такого? - тихонько спросил
  Джим. - Он тебя, часом, не обижает?
   - Нет.
   - Ты не обязан терпеть его выходки. Тебе достаточно уволить его и найти
  другого помощника...
   - Мне будет достаточно, если ты сейчас уйдешь.
   - Я...
   - Ради всего святого, ступай к себе! В голосе и в глазах Хоуви было
  столько отчаянной мольбы, что Джим поневоле сдался.
   - Ладно, ухожу, - сказал он.
   - Ас Дейвом я сам разберусь. Обязательно. Но только сам. Хорошо?