прямой вопрос... Что тут произошло! Она взвилась до
  небес! Словом, мы так поссорились, что я спал на диване в гостиной. Но
  посреди ночи Пэт тихонько прокралась ко мне, легла рядышком и призналась,
  что смертельно напугана происходящим в университете. Точнее, ничего
  конкретного не случилось - но что-то происходит. На курсы подготовки вдруг
  зачастили студенты. Они знакомятся там с девушками и ведут себя крайне
  нагло. Крайне нагло. Пэт очень нервничала по этому поводу. Я сказал, что в
  таком случае нам необходимо немедленно забрать Эми с курсов, коль скоро они
  превращаются в вертеп. Однако Пэт возразила: дескать, пока я рядом с ней,
  ничего страшного не случится. Буду приглядывать за Эми.
   На следующий день - буквально на следующий день! - у меня по расписанию
  было занятие по началам риторики. В группе два десятка парней. На предыдущем
  я дал студентам задание написать небольшое эссе об абортах - три-четыре
  странички с изложением аргументов "за" и "против". К моменту, когда я зашел
  в аудиторию, их сочинения уже лежали у меня на кафедре. Беру в руки,
  просматриваю... И что же? Каждый сдал по листку, на котором была написана
  только одна короткая фраза: "Я трахал вашу дочь".
   - Господи помилуй! - сказал Ян.
   - Я поднимаю взгляд от стопки "сочинений" и вижу перед собой двадцать пар
  наглых глаз. Спокойно смотрят на меня, и на губах у каждого мерзкая
  выжидательная улыбочка.
   Не передать