огромный
  коллаж чудовищной катастрофы.
   - Университет становится все сильнее и сильнее - его возможности растут
  буквально каждую минуту, - сказал Стивенс, поворачиваясь к Яну. - Пока мы
  тут с вами болтаем, его мощь продолжает крепнуть... Он набирается сил.
   - Для чего?
   - Для декабря, - спокойно ответил Стивенс. - В декабре - выпуск.
   - Вы писали об этом в своей диссертации. И что же случится во время
  выпуска?
   - Он тоже будет "выпущен". Так сказать, получит диплом и путевку в
  большую жизнь. И если это произойдет - все кончено, мы уже не сможем
  остановить его. В лучшем случае понадобится термоядерная бомба, которая
  снесет весь округ Орандж.
   - Выходит, нам надо остановить его любой ценой?
   - Да. - Стивенс мрачно усмехнулся. Яну стало не по себе от этой ухмылки.
  А Стивенс прошел вперед, взял одно из устройств с проводами и ласково
  погладил его.
   - Давайте поговорим, - сказал он Яну. - Поговорим об огне.
  
  Глава 23
  
   Из "Бреа газетт" от двенадцатого ноября:
   "Хозяева местных магазинов единым фронтом с домовладельцами выступили
  против того, что они называют "возмутительным ослаблением дисциплины среди
  студентов в К. У. Бреа". Они утверждают, что университетская полиция
  малоэффективна и проявляет преступное равнодушие к творящимся безобразиям.
   В понедельник руководство города и университета встречалось с
  представителями "группы озабоченных граждан", чтобы