оуви ухмыльнулся и пожал плечами:
   - Что лето? Сам понимаешь как.
   На самом деле Джим не понимал. Но хотел бы понять. Поэтому вдохнул
  побольше воздуха и спросил:
   - Хорошо или плохо?
   - И так, и сяк... Старик, слышал обалденную новость? Симмонс подал в
  отставку. Якобы приставал к студентке. Ну его и попросили.
   Они стали оживленно обсуждать эту тему, и момент для серьезного разговора
  был упущен.
   Наблюдая, как Хоуви выруливает по направлению к машине, Джим снова ощутил
  камень под ложечкой. На душе было очень кисло. Само собой разумеется, Хоуви
  проведет всю свою жизнь в инвалидном кресле. Против этого факта не
  поборешься. И совершенно очевидно, что физическая слабость никогда не
  позволит ему вести "нормальную" жизнь. Однако по крайней мере в рамках этой
  постоянной немощи его здоровье могло бы оставаться стабильным! Но злая
  судьба и этого жалкого утешения не оставляет! Увы, увы...
   Джим зашагал быстрее, чтобы догнать друга. Он старался спрятать свои
  горестные размышления, но, видимо, неудачно, потому что Хоуви спросил, когда
  они оказались рядом у дверцы пикапа:
   - Джим, что с тобой? Вид у тебя хреновый. Джим отрицательно мотнул
  головой.
   - Ничего, все в порядке.
   - Кончай заливать.
   - Просто устал. Эта чертова редакция...
   Хоуви недоверчиво покосился на него, но промолчал.
   А тем временем Джима вновь прошила неприятная дрожь. Ему опять было не по
  себе. Казалось, что