отвлекали тебя домашней
  работой, пылинки с тебя сдували. Зато и ты был прилежным мальчиком - душа
  радовалась. И вот ты своего добился. Теперь остался один-единственный годик
  до окончания. Ты ходишь в отличниках, стал главным редактором газеты. И
  вдруг здрасте-пожалуйста - его капризное величество намерено все бросить? Мы
  с отцом не дезертира воспитывали! Ты же прекрасно знаешь - отец спал и
  видел, что ты будешь учиться в университете! Судьба подарила тебе шанс,
  которого были лишены все мы - и твой отец, и я, и все наши родные. А ты что?
  Этот шанс - да в мусорную корзину?
   - Я обязательно вернусь. Но мне нужно какое-то время на размышление...
   - Если ты сделаешь перерыв, обратно тебя уже никаким калачом не затащить.
  Ты вспомни отца - по-твоему, он мечтал всю жизнь корячиться простым
  механиком? Он бы с радостью занялся чем-нибудь поблагороднее и неприбыльнее.
  Да вот только возможности не было. А у тебя такая возможность есть! Хорошее
  образование дает право выбирать, быть хозяином своей судьбы, а не
  довольствоваться тем, что тебе подсунут обстоятельства. После университета
  ты сможешь сделать карьеру. Ты не станешь хвататься за первую попавшуюся
  работу.
   - Понимаю, мама, я просто...
   - Ты просто что?
   Он смущенно отвел взгляд - не зная, что ответить, не смея смотреть ей в
  глаза. Было ясно, что она разозлилась. И разозлилась по-настоящему.
  Последний раз в таком бешенстве Джим