пришлось отказаться от многих хороших внештатных лекторов, а
  кое-кого даже уволить. Количество студентов, желающих прослушать наши курсы,
  упало до трагически малого уровня. Мне горестно выступать в роли вестника
  беды, но я вынужден сообщить, что в этом году государственное финансирование
  университета будет снова уменьшено. Сегодня совет попечителей обсуждал
  перспективы на будущий год; сказано было: надо экономить, потуже затянуть
  пояса. Таким образом, кафедре на поддержку надеяться не стоит - остается
  уповать исключительно на собственные силы. Денег у нас будет еще меньше, чем
  в прошлом году.
   - И вы, Кифер, сидели на совещании и помалкивали? - возмущенно воскликнул
  Бакли. - Вам говорили о расточительности кафедры английского языка и
  литературы, а вы покорно кивали и обещали исправиться? Тогда как вы должны
  были вопить о нашей нищете, вносить предложения и биться за нас, как тигр!
   - Разумеется, я протестовал против намерения сэкономить за счет нашей
  кафедры. Я протестовал до хрипоты. Ведь это мой долг - отстаивать интересы
  кафедры английского языка и литературы!
   - И однако... - не унимался Бакли.
   - И однако я не смог найти весомых аргументов, почему именно моей кафедре
  надо выделить побольше денег, когда страдают от недофинансирования все
  кафедры. Другие могут похвастаться увеличением количества студентов, которое
  требует расширения штата преподавателей и приобретения нового оборудования.
  Мне