не тут крыть нечем. А совет попечителей видит не отдельные деревья, а весь
  лес. Они думают об университете в целом и распределяют деньги в интересах
  всего университетского сообщества.
   - Да бросьте вы, - вмешался Ян. - Пустые слова! Скажем, бюджет кафедры
  легкой атлетики неимоверно раздут и никак не соответствует количеству их
  студентов.
   - Университетские спортивные команды...
   - ..полное фуфло. Их успехи равны нулю. Кто слышал о спортивных командах
  К. У. Бреа? Никто. Бреаская футбольная команда никудышная. Баскетболисты
  никчемные. Проснитесь, Кифер! Раскройте глаза! Славу университета создают
  его академические, а не спортивные успехи. В нашем же случае даже и этих
  последних нет. Только денежки переводим. На самом деле все средства надо
  вкладывать в фундаментальную науку.
   - Да! - поддержал его Мидж Коннорс. - Сколько нам терпеть статус
  второстепенной кафедры!
   - Что вы хотите - начальство любит спорт. Бакли с негодованием затряс
  головой.
   - Господи, Кифер, выньте мозги из задницы и попробуйте начать соображать!
   - Ладно, мистер хам, что вы предлагаете? Бакли и Ян довольно
  переглянулись, и Ян с улыбкой сказал:
   - Ну, если вы наконец соизволили спросить наше мнение, то мы думаем
  так...
  
  5
  
   Фейт возненавидела семинар по американской литературе двадцатого века.
   Этот досадный факт обнаружился через неделю. Профессор Лоуренс Роже,
  читающий курс, виноват не