так интересовала Дженни, большую часть времени он посвятил
  наблюдениям за младшей из двух официанток Альтмена. Тоненькая гибкая
  брюнетка с соблазнительной фигуркой. Лет этак двадцати пяти. Обворожительная
  улыбка. Глубокий грудной голос - он должен очаровывать в постели. Для
  Салсбери каждое ее движение было преисполнено сексуальных намеков и чуть ли
  не открытого приглашения к насилию.
   Важнее же всего, что эта официантка напомнила ему о Мириам - его жене, с
  которой он развелся двадцать семь лет назад. Как и у Мириам, у нее были
  маленькая высокая грудь и прекрасные, стройные ножки. Ее грудной голос тоже
  напоминал Мириам. У нее и походка была, как у Мириам: неизъяснимая грация в
  каждом шаге, такое покачивание бедрами, от которого у него перехватывало
  дыхание.
   Он ее хотел. Но он никогда не взял бы ее, именно потому, что она так
  напоминала ему Мириам, напоминала ему о крушении, злобе и разочаровании,
  которые принесла эта пятилетняя женитьба. Она возбудила в нем страсть, но
  она возбудила в нем и каким-то чудом подавляемую, взлелеянную ненависть к
  Мириам, превратившуюся в ненависть к женщинам вообще. Он знал, что стоит ему
  совокупиться с ней, как ее сходство с Мириам тут же сделает его бессильным.
   Когда она принесла счет, полоснув его дразнящей улыбкой, которая
  показалась ему насмешкой превосходства,