отвратительно так говорить!
   - Я не то имела в виду.
   - Все равно гадко.
   - Прости меня.
   Украдкой поглядывая на нее, словно пытаясь увериться в ее искренности,
  Марк наконец сказал:
   - Ну, ладно.
   Взяв Пола за руку, Дженни проговорила:
   - Если мы сейчас не пойдем гулять, твоя дочка ужасно расстроится, она
  такая. Усмехнувшись, Рай кивнула:
   - Это правда. Я такая.
   - Мы с Дженни идем гулять, - объявил Пол. Он наклонился к Рай. - Но на
  ночь я расскажу тебе леденящую душу историю про то, как судьба карает
  непослушных детей.
   - Ax, как славно! - обрадовалась Рай. - Люблю истории, которые
  рассказывают на ночь. Обед будет на столе к часу дня.
   Она повернулась и, словно почувствовав, что Пол кинул ей вслед
  бадминтонную ракетку, подпрыгнула и шмыгнула в сторону, к палатке.
  
  ***
  
   Ручей с шумом пенился у валунов, несся меж берегов, поросших кустистыми
  березами и лавром, сбегал по каменистым порожкам и образовывал широкое
  глубокое озерцо в конце ущелья, прежде чем обрушиться водопадом на следующий
  выступ горы. В озерце водилась рыба: неясные тени скользили в темной воде. У
  озера росли высокие стройные березы и один дуб-великан с мощными
  перекрученными корнями, которые, словно щупальца, пронизывали прелую листву
  и черную землю. Вокруг все поросло густым и мягким мхом, словно