казаться зловещим. -
  Ты останешься ночевать у нас, как обычно? Не собираешься идти в горы
  сегодня?
   Пол покачал головой.
   - Нет. Скорее всего, завтра. Мы в пути с девяти часов утра. У меня нет
  сил разбивать лагерь сегодня.
   - Тем не менее, ты хорошо выглядишь.
   - Сейчас мне хорошо оттого, что я здесь, в Черной речке.
   - Тебе был нужен этот отпуск, правда?
   - Да, очень. - Пол отпил немного пепси. - Я до смерти устал от
  пуделей-гипертоников и сиамских кошек с глистами.
   Сэм улыбнулся.
   - Я тебе уже сто раз говорил: ты не станешь настоящим ветеринаром, если
  работаешь в пригороде Бостона. Там ты всегда будешь сиделкой у Нервных
  домашних любимцев и их не менее нервных хозяев. Перебирайся в деревню. Пол.
   - Ты думаешь, я должен заниматься коровами и лошадьми, принимать у них
  роды?
   - Совершенно верно.
   Пол вздохнул.
   - Наверное, я когда-нибудь так и сделаю.
   - Ты должен вывезти детей из города на природу, где чистый воздух и
  свежая вода.
   - Наверное, я так и сделаю. - Он посмотрел в глубину магазина, на дверь
  за занавеской. - А Дженни здесь?
   - Я все утро выписывал рецепты, и сейчас она разносит лекарства. Я думаю,
  что за последние четыре дня я продал лекарств больше, чем обычно продаю за
  четыре недели.
   - Эпидемия?
   - Да. Инфлюэнца или грипп, как тебе больше нравится.
   -