ад ему рассказала
  дочь. Она видела что-то из ряда вон выходящее в доме Торпов. В этом он был
  совершенно уверен. Однако она наверняка не правильно истолковала увиденное.
  Когда она ворвалась в магазин, где находились Сэм, Дженни и он, слезы и ужас
  на ее лице были неподдельными, это без сомнения. Но слова о том, что Марк
  мертв? Немыслимо! До смерти забит Бобом Торпом, шефом местной полиции?
  Невероятно! Если она не лжет, то значит, что-то ужасно напутала.
   - Это правда, папочка. Правда. Клянусь Господом, что это правда. Они..,
  они у-у-убили его. Они его убили.
   Его убил мистер Торп. Незнакомый человек приказал мистеру Торпу убить, и
  он убил. Он ударял Марка головой.., его головой.., бил его головой о край
  электроплиты. Это ужасно. Он ударял.., ударял снова и снова.., все вокруг в
  крови. О Господи, папочка, с ума сойти, но это правда!
   Это безумие.
   Нет, подобное не может быть правдой.
   Тем не менее, когда она ворвалась в магазин, с трудом переводя дыхание,
  задыхаясь и плача, бормоча, словно в бреду, что было так не похоже на нее.
  Пол почувствовал, как ледяная рука схватила его затылок. По мере того, как
  дочь рассказывала, ледяные пальцы шевелились на шее. И сейчас они все еще
  держали ее.
   Пол повернул за угол на Юнион-роуд. Дом шефа полиции находился в
  полумиле, в конце улицы, около реки. Гараж, достаточно