ки вытекали из крана в раковину и, цепляясь
  когтями, старались выбраться из нее. Новые потоки кошек выплескивались
  следом. Кошки заполнили стол, стоявший рядом с раковиной. Кошки сидели на
  хлебнице. Кошки - на полке для тарелок. Кошки - наверху кухонных шкафов.
  Когда Бадди повернулся, чтобы убежать их кухни, одна из кошек вскочила ему
  на спину. Сорвав ее со спины, он с размаху швырнул ее о стену. Фыркая и давя
  друг друга, возмущаясь жестокостью, проявленной Бадди по отношению к их
  соплеменнице, разъяренные кошки кинулись на Бадди. Он бросился бежать, на
  какое-то мгновение ему удалось опередить мохнатых преследователей, вбежать в
  гостиную, служившую ему одновременно и спальней, захлопнуть и закрыть на
  замок дверь. Снаружи кошки бросались на дверь, царапали ее когтями, не
  переставая мяукали, но им не хватало сил, чтобы одолеть препятствие.
   Вздохнув с облегчением, радуясь спасению, Бадди повернулся и увидел
  огромные, площадью в десять квадратных ярдов, клетки, битком набитые
  кошками. Множество зеленых глаз изучающе смотрели на него, а за клетками он
  разглядел двух человек, под мышками у которых из кобуры торчали рукоятки
  пистолетов. Одеты они были в черные резиновые костюмы аквалангистов.
   Бадди проснулся, сел на кровати и вскрикнул. Затем в течение нескольких
  секунд, как цепом, молотил руками