стро
  нагнулась, заглянула ящик с инструментами и вынула из него увесистый гаечный
  ключ. Сунув его в карман ветровки, она вышла из церкви.
   В 12.35 Рай прошла мимо здания муниципалитета, размещавшегося в
  северо-восточной части площади. Кабинет шефа полиции располагался на первом
  этаже в конце коридора. В нем имелось два больших окна. Жалюзи на окнах были
  подняты. Проходя мимо, она отчетливо увидела Боба Торпа, сидевшего за столом
  лицом к окну. Он жевал сэндвичи и читал журнал.
   В 12.40 Рай остановилась перед кафе Альтмена и увидела, как около дюжины
  подростков на велосипедах направились на Юнион-стрит в сторону аллеи,
  покрытой щебенкой, где по пятницам устраивались велогонки. Среди
  велосипедистов был и Джереми Торп.
   В 12.45 в южном конце Юнион-стрит Рай пересекла улицу, прошла под
  виноградной лозой и подошла к заднему входу в дом Торпов. За газоном
  начинался кустарник и росли деревья. Дальше в этом направлении отсутствовали
  жилые строения и дороги. Слева от Рай домов не было - только газон, гараж и
  река. С правой стороны соседский дом стоял ближе к дороге, чем дом Торпов, и
  поэтому Рай была скрыта от посторонних глаз.
   Полированная медная ручка тяжелого дверного молотка красовалась у
  середины двери. Справа располагались три декорированных окна, шести дюймов
  шириной и девяти дюймов высотой