. Перечитав материалы десять-двенадцать
  раз от корки до корки, Даусон почувствовал, что следовало бы предвидеть
  нынешнюю неприятность.
   Огден не был сумасшедшим в буквальном смысле этого слова, но абсолютно
  нормальным вряд ли можно его считать. Огден относился к категории
  патологических женоненавистников. Хотя и пускался периодически в кутежи с
  проститутками. За один уик-энд умудрялся повеселиться с семью или восемью
  девицами. Иногда, правда, возникали осложнения.
   С точки зрения Даусона, наибольшее значение для понимания натуры Огдена
  имели два рапорта, подшитые в досье Салсбери. В них о нем сообщалось больше,
  чем во всех остальных вместе взятых документах. Достав первый рапорт, Даусон
  вновь принялся его перечитывать.
  
   Спустя неделю после того, как Огдену исполнилось одиннадцать лет, по
  решению суда, его забрали от матери. Катрин Солсбери, вдова, и ее любовник
  Говард Паркер впоследствии были осуждены за издевательство и развратные
  действия над малолетним. Миссис Солсбери приговорили к сроку от 7 до 10 лет
  принудительного содержания в женском исправительном учреждении штата
  Нью-Джерси. После ее осуждения Огден воспитывался у соседки миссис Кэрол
  Бергер (ныне Петерсон), где он был одним из приемных воспитанников. Беседа с
  миссис Петерсон (сейчас ей семьдесят девять лет) проведена в ее доме