в
  Тенеке, Нью-Джерси, 22 января 1975 года. Несмотря на раннее время дня,
  объект находился в состоянии опьянения и в ходе беседы периодически
  прикладывался к фужеру "с простым апельсиновым соком". Объекту не
  сообщалось, что содержание беседы записывалось на пленку.
  
   Даусон уже отметил разделы доклада, более других представлявшие интерес.
  Поэтому он сразу же перешел к третьей странице.
   Агент. Поскольку вы жили по соседству с миссис Салсбери, вы, наверное, не
  раз оказывались свидетельницей избиений ребенка.
   Миссис Петерсон. О да. Я вам так скажу. Как только Огден начал ходить, он
  стал мишенью для этой женщины. Что за женщина! За малейшую оплошность -
  порка! Она избивала его до синяков.
   Агент. Она его шлепала?
   Миссис Петерсон. Нет, нет. Вряд ли она знала, как шлепают детей. Если бы
  она его шлепала! Это не было бы настолько ужасным. Но эта женщина! Она била
  его руками. По голове, по его милому маленькому личику. Когда он подрос, она
  иногда била его кулаками. И щипала. Щипала его крохотные ручки. Много раз я
  плакала, глядя на него. Бывало, он приходил поиграть с моими приемными
  детьми, и на него просто страшно было смотреть. Крошечные ручки все в
  ссадинах! Агент. Его мать была алкоголичкой? Миссис Петерсон. Она пила.
  Понемногу. Но у нее не было особого пристрастия к джину или еще