ь организма, то печень день ото дня
  будет восстанавливаться, и больная поправится. Энни в течение пяти недель
  подвергалась интенсивной терапии. Затем доктора вложили все данные лечения в
  медицинский компьютер, и тот выдал им, что она окрепла настолько, что может
  быть переведена из палаты интенсивной терапии в обыкновенную. Одиннадцать
  недель спустя тот же компьютер показал, что она достаточно окрепла и может
  отправляться домой. Энни, между тем, оставалась слабой и апатичной, но также
  согласилась, что компьютер прав. Через две недели после возвращения домой в
  ее состоянии наступило резкое ухудшение, и через сорок восемь часов она
  умерла. Иногда ему казалось, что, будь он врачом, а не ветеринаром, он мог
  бы ее спасти. Но все его самобичевание представляло собой бессмысленный
  мазохизм. Единственное, что он мог потребовать, так это то, чтобы наркоз
  давали, применяя эфир или пентатол, средства, известные как безопасные и
  прошедшие испытания десятилетиями. Он мог бы посоветовать врачам засунуть их
  компьютер им в задницу, но этого он тоже не сделал. Он верил в технологию,
  потому что это была Технология, потому что предложенное было новым.
  Американцы воспитаны на уважении, на поклонении всему новому и
  прогрессивному и гораздо чаще, чем хотели бы признаться, умирают во имя
  того, что блестит и сверкает.