ал оглушающе. Отражаясь от стен, он несколько раз
  прокатился по комнате, эхом отозвался в черепе Пола, словно навсегда засел в
  памяти.
   Он нажал на курок второй раз.
   На этот раз пуля угодила прямо в грудь, почти опрокинув Салсбери вместе
  со стулом.
   Пол отвернулся от убитого.
   - Тебе плохо? - спросил Сэм.
   - Я в порядке.
   Пол был в оцепенении.
   - Туалет в конце коридора налево.
   - Я в порядке, Сэм.
   - У тебя вид...
   - Я убивал людей на войне. Убивал людей в Азии. Помнишь?
   - Сейчас совсем другое дело. Понимаю. На войне имеешь дело с винтовками,
  гранатами или орудиями. И никогда не стреляешь с трех футов из пистолета.
   - Со мной порядок. Поверь мне. Все в порядке. Он прошел к двери мимо
  Сэма, словно вслепую, вышел в коридор, повернул направо, бегом бросился в
  душевую и запер за собой дверь.
  
  ***
  
   Передвигаясь боком, как краб, держа наготове в правой руке "вебли",
  Клингер добрался до западной стены здания муниципалитета. Трава газона
  заглушала его шаги. Однако травинки и листья, прилипшие к ботинкам, шлепали
  и шуршали, и он выругался про себя. Одно из окон кабинета шефа полиции
  оказалось разбитым, несколько полос жалюзи изогнулись таким образом, что
  получилась неплохая подслушивающая трубка, весьма удобная для собирающего
  информацию.
   Когда он стал выпрямляться, чтобы заглянуть