Окуривая дымом кабину, Клингер
  заявил:
   - Держу пари, что ты был бы не прочь затащить обеих малышек к себе в
  постель и засунуть одной и другой. Хочется, правда?
   - А кому бы не захотелось?
   - Их трудно удовлетворить, - хихикнул Клингер. - Чтобы их осчастливить,
  нужен необычайно выносливый мужчина. Думаешь, ты смог бы выдержать обеих: и
  Кристал, и Дейзи?
   - Я бы заставил их потрудиться.
   Клингер громко захохотал. Салсбери ненавидел его в это мгновение. Эта
  грубая скотина всего лишь влиятельная продажная тварь, подумал Огден. Его
  можно купить - и купить дешево. Так или иначе, а он помогает "Фьючерс
  Интернешнл" заполучить контракты с Пентагоном. А взамен он получает отдых в
  Лас-Вегасе, да еще нечто вроде стипендии, которая капает на его счет в
  швейцарском банке. В этой сделке только одно не стыковалось с личной
  философией Леонарда Даусона.
   Салсбери спросил Клингера:
   - А девочек тоже Леонард оплачивает?
   - Ну, не я же. Мне никогда не приходится платить за это. - Тяжелым
  взглядом он смотрел на Салсбери, пока не убедился, что ученый ему поверил. -
  В отеле выписывают счет. Он оплачивается "Фьючерс". Но мы с Леонардом оба
  делаем вид, что знать не знаем про девиц. Когда он спрашивает меня, как мне
  отдыхалось, это звучит так, словно все, что я могу делать, так только сидеть
  на краю бассейна