них кое-что истинное. Вы явились,
  как я полагаю, из примитивного мира, ибо именно там они добывают основную
  долю мозгов для своих "Джамбо".., к вящему ужасу Научного Общества. Вам
  понадобится серьезное образование, чтоб уяснить вероятную судьбу этой
  Тарнилу...
   - Тарлини.
   - Да-да, Тарлини. Все равно вам понадобится серьезное образование, чтобы
  понять, что могло с ней случиться и какие пути к действиям перед вами
  открыты. Почитайте книжки по ромагинской культуре, "Историю века", тома с
  шестого по двенадцатый, и ежедневные газеты за прошлый месяц.
   - Подключите меня к ним.
   - Вас наверняка заинтересуют последние проделки мутиков. В газетах
  полным-полно сообщений. Любопытнейшие вещи. Говорят, будто Порог в самом
  деле начинает совершать негативные колебания под воздействием мутиков, и во
  многих случаях молекула скорлупы трескается, хотя полный успех им пока не
  дается.
   - Что? - Прозвучавшее больше всего смахивало на пустую болтовню,
  головоломку и прочую белиберду. Библиотека на миг умолкла.
   - Ох, догадываюсь, что это вас не заинтересует. Вы, должно быть, не
  знаете ни про мутиков, ни про все остальное.
   - Кто такие мутики?
   - Мы вас просветим. Вот именно. Вы, узнаете обо всех чудесах галактики.
  Я, - признался гигантский кубик, плавно переходя на тихий, конфиденциальный
  тон, - втайне сочувствую деяниям мутиков.
   - Ну ладно, если я смогу выяснить насчет Тарли.....