о помощи, но, пока не понадобится, оставалась инертной и
  бездействующей. Механический мозг мог со всем более или менее справиться,
  однако для настоящего управления "Джамбо" требовался органический.
   Робот-механик покатился в контрольный центр. Там, в питательной среде,
  упакованной в энергетическую сеть, которая, в свою очередь, помещалась в
  цилиндре из легированной стали, не чувствительной ни к ударам, ни к взрывам,
  хранился его мозг. Благодаря такой защите "Джамбо" даже после катастрофы мог
  сотворить для мозга человекообразное тело - тело, способное причинить еще
  много вреда, оказавшись на вражеской территории. Робот осторожненько поднял
  цилиндр с неподвижной подставки, к которой тот был прикреплен, и потащил
  через палубы вниз в операционную. Тоэм велел анестезатору усыпить себя, и
  приказ был выполнен.
   В сознание хлынул поток сновидений...
   Потом он очнулся с ясным рассудком, без каких-либо следов наркотического
  дурмана. Над головой нависали руки хирурга с приспособленными к
  металлическим пальцам всевозможными инструментами. Скальпели с тонкими
  лезвиями, широкие шпатели, шприцы - все мыслимые хирургические причиндалы
  висели в проворных стальных пальцах. Он поднял собственную руку и посмотрел
  на нее. Ничего общего с автоматами. Рука была настоящая, мускулистая и
  заканчивалась пятью пальцами с волосками на костяшках, с тоненькими,
  курчавыми, светленькими волосками.