облескивала красная точка (положение "Джамбо"), подрагивала яркая синенькая
  (положение автомобиля), и мерцало целое поле розовой дымки, испещренное
  тонкими желтыми линиями (город и дороги). Тоэм нажал кнопку стартера,
  находившуюся спереди под рукой, взялся за руль, направил машину в
  открывшийся люк и попал в воздушный пузырь, окружающий "Джамбо". Когда люк
  корабля открылся, заработал энергетический щит, удерживая песок. Теперь люк
  закрылся за ним, щит отключился, песок обрушился и похоронил его. Он отвел
  ручку акселератора в сторону к отметке с надписью "Подземные работы",
  толкнул и стал смотреть, как тусклое, почти невидимое пламя принялось
  пожирать песок, переплавлять в стекло и протягивать вперед туннель,
  отшвыривая назад не пригодившиеся глыбы еще горячего стекла.
   Через три часа подземных работ он под небольшим углом вынырнул на
  поверхность. До верха должно было насчитываться всего восемьдесят три мили,
  но он шел наклонной выработкой и продвинулся намного дальше. Стояла ночь.
  Тоэм заглушил пламя и включил инфракрасные фары. Ничего, кроме песка. Но
  зато уж полным-полно. Решил лучше автомобиль оставить тут, закопать и
  явиться в столицу в одиночку. Непредусмотрительно прибывать в ромагинской
  военной машине, раз он даже не солдат. Можно возбудить подозрения в местной
  комендатуре.
   Выбравшись, перевел машину на погружение и проследил, как она медленно,
  словно