осуд с вином ни секунды не пустовал - за этим
  приглядывал один из коков. А вино было лучше всего. Черное, точно воды
  Стикса, терпко-сладкое, не сравнимое по вкусу ни с одним известным Тоэму
  фруктом.
   Покуда они поглощали десерт - торт и взбитые в пену сливки, - Хейзабоб
  наклонился и хлопнул его по плечу.
   - Не позабудешь рассказать отцу, как мы тебя накормили?
   - Ни крошечки не забуду, - отвечал Тоэм с набитым ртом.
   - Молодец, - заключил Хейзабоб, отправляя в рот ложку сливок. - Ты мне
  нравишься, мальчик.
   Расходились после ужина, не дожидаясь официальной команды. Мужчины
  отваливали кому когда вздумается, плелись с набитыми животами, пошатываясь,
  поспать и приготовиться к следующему дню, гадая, чего коки изобретут к
  очередному ужину.
   - Я, наверно, пойду, - доложил Тоэм Хейзабобу.
   - Что так?
   - Спать хочу после еды.
   - А, - сказал капитан, принимаясь за вторую порцию торта. - Да, ты,
  должно быть, привык к смехотворным угощениям для сосунков, где подают пару
  крохотных сандвичей да штучку печенья.
   - И чай из каки, - с улыбкой добавил Тоэм. Об этом он вычитал в Летучей
  библиотеке.
   - Ага, - засмеялся Хейзабоб, шлепнув ладонью по столу, - точно, чай из
  каки!
   Чай из каки служил богачам любовным стимулятором.
   - Извините меня, - сказал Тоэм, вставая.
   - Угум-м-м... - отвечал Хейзабоб, окунув физиономию в десерт.
   Он вышел, поднялся по трапу на палубу.