и
  сетессины, пока атомное оружие не устарело и в ход не пошли лазерные пушки.
  Радиация изменила меня еще в зародыше. У меня есть сердце, вставленное вот
  тут, в затылке, мозг и пищеварительная система, компактная и несложная, как
  у птички.
   Тоэм сглотнул, но слюны не было. Рот пересох окончательно.
   - И вы все...
   - Нет, нет. Мы все разные. У меня очень серьезный случай. Уникальный.
   Тоэм вздохнул. Кое-где в уголках начало проясняться отчасти. Впрочем, все
  равно большинство концептуальных понятий оставалось запутанным и неполным.
   - Что стряслось с городом?
   - Ха, - сказала голова. Пришлепнула щупальцами по полу и снова
  захохотала. В конце концов по щекам покатились слезы и она вымолвила:
   - Здорово, правда? Может, и не добились полного перехода, но уже близко
  придвинулись. Чертовски близко. Пускай покуда понервничают.
   - Но что вы с ним сделали?
   - Перекинули на восемьсот миль вдоль побережья!
   - А что пытались сделать? - безнадежно допытывался Тоэм.
   - Обменять его, парень, переместить. О, я тебе доложу, у нас весь Порог
  затрясся. За один такой момент можно туда всю эту чертову вселенную
  пропихнуть. Да только мы не успели. Кроме того, я открыл, что невозможно
  одновременно держать Порог и проталкивать. - Я не понимаю.
   - То есть?
   - Не забывай, я пришел из примитивного мира. Я даже не знаю, что такое
  Порог. - Это квазиреальность...
   - Между реальностями, - закончил, Тоэм.